Se, numa rede social, alguém comenta uma imagem de um dos seus contactos, dirá qualquer coisa como "bela foto", "granda pic", "boa chapa".

Já no caso de se tratar de uma publicação de uma figura pública há um esforço da parte do comentador, e nada será menos que: "Belíssima imagem", "Retumbante! Avassalador!", "Soberbamente estonteante". Se for comentário a um escritor então, o debitar do dicionário dispara.

Calma. Tudo é válido. Pessoalmente preferia um meio termo sem critérios bajuladores. Ou ficam nervosos? Use-se o português, que é vasto. Mas não sejamos pindéricos.